<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Das Forum für Banater Schwaben</title>
        <link>http://luwibu.de</link>
        <description> Forum für Banater Schwaben</description>
        <lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 14:26:30 +0200</lastBuildDate>
        <image>
            <title>Das Forum für Banater Schwaben</title>
            <link>http://luwibu.de</link>
            <url>http://luwibu.de/wappen.jpg</url>
        </image>
        <item>
            <title>Auswanderung ins Banat</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=415&amp;goto=4119</link>
            <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 19:16:54 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[Vergleicht man die F&uuml;lle der Ver&ouml;ffentlichungen &uuml;ber die Banater Schwaben aus dem Banat, die nach Deutschland oder in andere L&auml;nder nach dem 2. Weltkrieg auswanderten, so fand bisher die Auswanderung der Vorfahren der Banater Schwaben im 18. Jahrhundert ins Banat in der heimatgeschichtlichen Forschung wenig Beachtung. 

Diesen Aufsatz schrieb ich auf Anregung des pf&auml;lzer Heimatforschers Marcus Bauer aus Br&uuml;cken. Marcus Bauer ver&ouml;ffentlichte in den Westricher Heimatbl&auml;tter, Jahrgang 21, September 1990, Nummer 3, eine Er&ouml;rterung &auml;hnlichen Inhalts. Weiters zog ich das Familienbuch von Br&uuml;cken in der Pfalz, ebenso von Marcus Bauer ver&ouml;ffentlicht, zur Rate. Bei der Weiterverdendung dieses Beitrages bitte ich die beiden Quellen von Marcus Bauer ausdr&uuml;cklich zu zitieren.

A.     &Uuml;ber das Auswanderungswesen

Die Erlaubnis zum Wegzug wurde ausschlie&szlig;lich von der jeweiligen Landesherrschaft erteilt. Nehmen wir uns als Beispiel die Auswanderung der Pf&auml;lzer ins Banat vor. Dort durften die Ober&auml;mter Manumissionsgesuche, wie es damals hie&szlig;, abschlagen, aber niemals genehmigen. „Kein Untertan darf ohne Consens unter fremde Herrschaft oder Kriegsdienste ziehen.“ Dieser Grundsatz, der in der Landesverordnung verankert war, galt auch f&uuml;r Leibfreie und ganz arme Untertanen. Oft gab es aber &Uuml;bertretungen dieser Anordnungen und Wegz&uuml;ge au&szlig;er Landes wurden ohne Genehmigung gemacht – was bei der un&uuml;bersichtlichkeit der damaligen territorialen Verh&auml;ltnisse nicht verwundert, war doch schon der n&auml;chste Nachbarort „Ausland“.

&Uuml;ber heimlich oder ohne Consens durchgef&uuml;hrte Aussiedlungen finden sich einige Protokollvermerke f&uuml;r die Ortschaft Br&uuml;cken aus der Pfalz: Am 6 Juni 1741 wurde die vom Oberamt bef&uuml;rwortete Manumission von Peter Lill durch die Regierung abgelehnt. Peter Lill wanderte jedoch trotzdem mit seiner Frau und acht Kindern ins Banat aus (GLA Karlsruhe 61/9151:673 n 16), ebenso Peter T&uuml;rck mit seiner Familie, der sich 1767 in Gro&szlig;jetscha im Banat niederlie&szlig; oder Franz Wagner, der mit seiner Frau ebenso heimlich ins Banat zog (LA Speyer B 2/4296:398).

Um illegale Auswanderungen zu unterbinden oder wenigstens schwerer zu machen, wurden immer wieder neue Verbote erlassen; die pf&auml;lzischen Gemeinden durften an Auswanderungswillige keine Verm&ouml;gensbescheinigungen ausfolgen, wenn die Manumission oder der Emigrationsconsens nicht erbracht war, auch keine Geburtsscheine ausstellen, Privatverk&auml;ufe von G&uuml;tern nicht protokollieren usw.

„Nichtangesessene“ konnten fortgeschickt werden, ebenso Menschen, die „dem aerario nichts nutzten und der Gemeinde nur zur Last fallen.“ (H&auml;berle Daniel, Auswanderung und Koloniegr&uuml;ndungen der Pf&auml;lzer im 18. Jahrhundert) Dagegen sollte brauchbare Untertanen und f&uuml;r den Kriegsdienst tauglichen die Auswanderung verweht bleiben. Um auszuwandern desertierte Martin Schuck aus Br&uuml;cken im Juni 1754 vom Prinz Karl’schen Regimentes; sein Verm&ouml;gen verfiel darauf dem Landesherrn. Am 17. Juli 1754 starb er auf der Reise (Katholisches Kirchenbuch Br&uuml;cken, Sterbebuch 1743-1798).

Schlie&szlig;lich gab es auf Auswanderungsantr&auml;ge fast nur noch Ablehnungen, und die Regierung ordnete an, da&szlig; die Ober&auml;mter Aussiedlungsantr&auml;ge &uuml;berhaupt nicht mehr vorgelegt d&uuml;rfen, au&szlig;er wenn sie von der Regierung aufgefordert w&uuml;rden (GLA KA 61/9252:237 n 52). Im Jahr 1764 wurden mehrere Antragsteller aus Br&uuml;cken in der Pfalz abgewiesen. Dem lutherischen Michael Schuck und seiner Familie wurde am 13. Februar 1764 Loskauf der Leibeigenschaft und Auswanderung abgelehnt (GLA KA 61/9252:282 n 77). Gleicherma&szlig;en erging es Heinrich Hammels Witwe Maria Elisabetha (14. Februar), Johannes Jung (15. Februar) und Paul Lieser (15. Mai).

Die normale Entlassung aus der Leibeigenschaft erkl&auml;rte namens der Landesherren die Regierung und setzte dabei Gleich die Geb&uuml;hr fest. Sie sollte nach dem Nettoverm&ouml;gen bemessen sein und etwa 3, 4, 5, 10 oder 15 Gulden (fl) betragen. Mit den Eltern wegziehende S&ouml;hne, die schon f&uuml;r das Milit&auml;r gemustert waren, hatten zuz&uuml;glich zur Manumission 2 Prozent vom Verm&ouml;gen an die Milit&auml;rkasse zu entrichten. Leibeigene Frauen wurden ungern entlassen, da auf die Erhaltung der Zahl der Leibeigenen gr&ouml;&szlig;ter Wert gelegt wurde und man die Leibeigenschaft durch Geburt von leibeigener Mutter erwar.

Au&szlig;er dieser Manumissionsgeb&uuml;hr gab es noch den sogenannten Abzug, auch Nachsteuer genannt. Er betrug zehn Prozent des um die Losla&szlig;geb&uuml;hr geminderten Nettoverm&ouml;gens und wurde erhoben bei Auswanderungen, sofern nicht mit einigen L&auml;ndern ein Wegfall auf Gegenseitigkeit vereinbart war. Ist die H&ouml;he des Abzugs bekannt, wissen wir genau mit wieviel Geld ein Auswanderer ins Banat ausgewandert ist, n&auml;mlich mit dem Neunfachen.

&Uuml;ber die Auswanderungsgr&uuml;nde der Pf&auml;lzer ins Banat werde ich demn&auml;chst was schreiben.]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Fussball WM</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=414&amp;goto=4118</link>
            <pubDate>Sun, 13 Jun 2010 14:14:27 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[Hallo Leute ...

die Fussball-WM hat begonnen ...
und, seit ihr auch so Fussball &quot;verr&uuml;ckt&quot; ?
Wer wird Weltmeister ?

Deutschland ?

Schau ma&#039; mal ... heute Abend f&auml;ngts ja f&uuml;r unsere Jungs auch an ...

   ]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Forum wieder online</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=411&amp;goto=4117</link>
            <pubDate>Wed, 05 May 2010 13:21:53 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[...kein Mensch weit und breit...:confused:
]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Forum wieder online</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=411&amp;goto=4116</link>
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 15:42:09 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[Hallo Vandam, freufreufreu!!!!!!!!!!!!!]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Forum wieder online</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=411&amp;goto=4115</link>
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 15:41:14 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[Hallo Moooooooooooooooo,
du hast mir sooo gefehlt!!!!!!!!!!

Bussi
Mimi:D]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Ostern 2010</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=413&amp;goto=4114</link>
            <pubDate>Fri, 02 Apr 2010 19:31:23 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[Alles Gute, nur das Beste,
gerade jetzt zum Osterfeste!
M&ouml;ge es vor allen Dingen:
Freude und Entspannung bringen!

w&uuml;nsche Euch frohe Ostern !

Fie ca Sfanta sarbatoare a Invierii Domnului sa va aduca cele 4 taine divine: incredere, lumina, iubire si speranta !
Sarbatori fericite alaturi de cei dragi, sa aveti parte de multa caldura in suflet si in casa, bucurie in inima si multa sanatate.

Paste fericit !]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Banater Kalender</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=344&amp;goto=4113</link>
            <pubDate>Mon, 29 Mar 2010 00:02:55 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[.]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>DVD Erscheinung &quot;Dacii&quot; von Sergiu Nicolaescu</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=336&amp;goto=4112</link>
            <pubDate>Sat, 27 Mar 2010 14:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[Wann die kommen ist mir nicht bekannt,was ich aber weis ist das Columna zusammen mit Dacii h&auml;tte kommen sollen,ist aber nicht, weil erstens der rechte inhaber zuviel daf&uuml;r haben wollte und auserdem die deutsche fassung stark geschnitten ist.das zweite gilt auch f&uuml;r Burebista.Beide deutschen fassungen sind fast eine stunde k&uuml;rzer als die rum&auml;nische .was bedeutet das die entweder geschnitten kommen(wie &quot;Stefan cel mare&quot;)falls sich irgendeine firma &uuml;berhaupt dazu erbarmt, oder es mu&szlig; neu syncronisiert werden was ich nicht glaube das es sich lohnt.wenn man sich die rum&auml;nische dvd von Columna anschaut kann mann davon ausgehen das aus rum&auml;nien auch kein gutes bild master zu bekommen ist.also z&auml;hlt mal zusammen: scheis bild,ne menge kosten um neu zu sincronisieren und so gut wie keine abnehmer.:(]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Schwowewiki</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=266&amp;goto=4111</link>
            <pubDate>Tue, 23 Mar 2010 23:13:40 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[ja herzlichen Gl&uuml;ckwunsch, den beiden!]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Twitter</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=412&amp;goto=4110</link>
            <pubDate>Mon, 22 Mar 2010 15:18:36 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[Doh soh mol ener das mir rentner altmodisch sin, ich han des forum do dursucht awer bei Twitter is kaaner angemeld. 
Ich sen bei twitter un ich hoff ihr kumt ooch dorthin.

Des sen ich

http://twitter.com/Banaterschwabe

ich hoff mer gsit sich ]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Schwowewiki</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=266&amp;goto=4109</link>
            <pubDate>Fri, 19 Mar 2010 11:30:37 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[Hallo zusammen

na des freut mich awer. Und schnell ist es gangen.........

Ich w&uuml;nsche Ihnen alles Liebe und Gute f&uuml;r den Ehestand

biba]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Schwowewiki</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=266&amp;goto=4108</link>
            <pubDate>Fri, 19 Mar 2010 11:30:16 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[Hallo zusammen

na des freut mich awer. Und schnell ist es gangen.........

Ich w&uuml;nsche Ihnen alles Liebe und Gute f&uuml;r den Ehestand

biba]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Schwowewiki</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=266&amp;goto=4107</link>
            <pubDate>Wed, 17 Mar 2010 13:16:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
    Zitat von vandam:
    Mit den anderen meinte ich, den Heinz und seine Schwester...


habe zu vermelden, dass die heidi ihren ronny geheiratet hat  
die beiden haben sich in meinem schwowe-chat kennengelernt, also war meine arbeit doch nicht ganz so unn&uuml;tz ]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Forum wieder online</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=411&amp;goto=4106</link>
            <pubDate>Wed, 17 Mar 2010 13:14:36 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[hier ]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Forum wieder online</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=411&amp;goto=4105</link>
            <pubDate>Tue, 16 Mar 2010 11:21:40 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[Hallo zusammen und einen sch&ouml;nen Tag noch!!

Wo steckt ihr denn alle?


Gr&uuml;&szlig;le]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Forum wieder online</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=411&amp;goto=4104</link>
            <pubDate>Sat, 13 Mar 2010 20:05:11 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
    Zitat von Vedder Niklos:
    Lieber Schwob,

das mit dem Forum ist Dir sehr, sehr gut gelungen. 


Das meine ich auch !! Respekt, sieht super aus !!
Irgendwie jungfr&auml;ulich. Machen wir doch a Schwowe-G&auml;ngb&auml;ng  ]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Rumaniendeutsche zuruck nach Rumanien ???????</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=409&amp;goto=4103</link>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 20:05:37 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[Meine Meinung ist:Das Banat ist nicht mehr das was es war.
Wer z&uuml;r&uuml;ckgeht mu&szlig; sich wieder integriere....;)]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Forum wieder online</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=411&amp;goto=4102</link>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 18:28:19 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[Hallo,

 und ein sch&ouml;nes Wochenende w&uuml;nsch ich euch allen]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Rumaniendeutsche zuruck nach Rumanien ???????</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=409&amp;goto=4101</link>
            <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 16:00:52 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[aber sie bem&uuml;hen sich doch um Seriosit&auml;t, seit dem sie in der EU sind. Wie es bei denen innen aussieht ist eine andere Sache. 

Habe neulich was vom rum&auml;nischen Generalkonsulat f&uuml;r einen Verwandten ben&ouml;tigt, die waren super freundlich, auskunftsbereit uns sprachen noch deutsch! Ja ja, vor einem Jahrzehnt, habe ich mal dort angerufen und es lief ungef&auml;hr so ab: &quot;Guten Tag&quot;, &quot;Alo, buna ziua, ce vreti?&quot;, &quot;Ich beabsichtige (...) und br&auml;uchte daf&uuml;r ...&quot; &quot;und v-ati nascut?&quot;, &quot;Ich bin (...) am (...) geboren&quot; &quot;unde locuiti acum?&quot; &quot;Ich wohne (...)&quot; &quot;pai dece ati sunat la noi, apatineti de Miunken!&quot; Trash! und aufgelegt wurde.]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Forum wieder online</title>
            <link>http://luwibu.de/topic.php?id=411&amp;goto=4100</link>
            <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 15:53:39 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[Bei uns auch, kam heut mit dem Auto ganz sch&ouml;n ins Rutschen.

allen einen winterlichen Gru&szlig;]]></description>
        </item>

    </channel>
</rss>